03 février 2007
Communauté rock vs. gouvernement Bush
Eddie Vedder, Trent Reznor : même combat ?
(à gauche : Eddie Vedder, leader de Pearl Jam ; à droite, Trent Reznor, de Nine Inch Nails)
Deux artistes engagés, autour de deux chansons visant le même but : faire comprendre aux Américains la situation du pays... Pearl Jam et Nine Inch Nails étant deux groupes rock très populaires aux USA (en tout cas, plus populaires qu'en France). Deux interviews intéressantes du magazine Versus. Evidemment, entre le chanteur de grunge et le parrain de l'indus, le discours n'est pas tout à fait le même, mais on retrouve les mêmes idées...
Nine Inch Nails - The hand that feeds (2005, de l'album "With teeth")
Le single 'The Hand that Feeds' est un vrai tour de force au sens où d'une part il est musicalement parlant très accrocheur et d'autre part, quand on se penche sur les paroles ou qu'on se contente de regarder le clip, il est bien plus subtil et narquoi qu'il n'y paraît au premier abord.
Trent Reznor : "Oui ce morceau sort de l'ordinaire parce que... (Ndlr : il hésite) je suis mitigé... quant au résultat... je me souviens de la première fois où je l'ai joué... (Ndlr : il se redresse sur son dossier) Je déteste tellement ce qui se passe dans la vie politique américaine en ce moment que je ne peux pas m'empêcher de le laisser s'exprimer ! Je ne voulais pas faire un morceau dont le propos aurait été : 'j'ai été écrit en 2004 et j'en ai ras le bol de cette tête de con de G. W. Bush (Ndlr : "G. W. fuckhead Bush")' Mais c'était assez tenace comme sentiment. C'est tellement rageant et ça me rend malade d'être dans cette situation, dans ce pays... Quelqu'un est élu, commence une guerre, détruit l'économie du pays, ment à la population, est un attardé et qu'est-ce qu'on fait ? On réélit légitimement ce type ! Aux Etats-Unis, et je suis pas fier de le dire, le citoyen lambda ne prête pas vraiment attention à ce qui se passe dans le monde et on a un peu l'impression, en tout cas c'est ce que j'ai ressenti, qu'en même temps on ne sait jamais vraiment ce qui se passe, que ce qu'on nous balance c'est de la propagande, tu ne sais pas qui est vraiment à la tête de ce pays. Mais ce n'est certainement pas ce type ! Ce sont les grandes entreprises. Et le vote, et la démocratie, ce n'est qu'une illusion, vraiment qu'une illusion. Les grandes compagnies obtiennent tout ce qu'elles veulent et on ne peut rien y faire. Et en même temps on ne largue pas les bombes au dessus de nos têtes et tout ça c'est bien loin. C'est horrible de penser de cette manière, mais c'est ce qui est vraiment enraciné ici dans les mentalités.
Le clip de The hand that feeds, et les paroles du refrain :
Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you wanna change it?
Pearl Jam - Worldwide Suicide (2006, de l'album "Pearl Jam")
Eddie Vedder : "L'idée de la chanson 'Worldwide Suicide', c'est que tu dois mettre le bouton pour l'arme nucléaire derrière le coeur de quelqu'un. Et que le président Bush, qui n'a jamais rien vu de la mort et de la guerre, devra d'abord tuer cette personne, pour appuyer sur le bouton."
Aujourd'hui, Pearl Jam n'est pas le seul groupe à se battre avec véhémence contre la politique américaine. Des dizaines de musiciens nous en parle à longueur d'interview. Crois-tu que cela change quelque chose, au final ?, Ne penses-tu pas que les gens sont finalement là pour la musique, avant tout, et pour prendre du plaisir avec ?
"S'il y a une idée dans une chanson politique, qu'est-ce que cela change ? Cela reste une chanson. Cela reste de l'art. Parler entre les chansons, pendant le concert, cela devient politique, oui. Mais quelqu'un qui vient à un concert de Pearl Jam s'attend à prendre du plaisir, et il en prend je crois. Il sait aussi qu'il vient voir un groupe engagé. Cela fait si longtemps que nous nous battons pour des causes. La communauté rock s'est toujours battue pour des idées. Depuis ses débuts. A partir du moment où je suis ici, en train de répondre à tes question, à partir du moment où je suis sur scène, à m'adresser au public, comment ne pas montrer de l'attention envers le monde qui m'entoure, comment ne pas expliquer ce que je ressens ? Cela n'enlève rien à la notion de plaisir, le divertissement rock est toujours là. On vit une période sombre. Je vis dans un pays puissant, qui est gouverné par des opportunistes, des arrivistes. Le gouvernement continue d'utiliser le 11 septembre comme un alibi, pour faire ce qu'il veut. Ils détestent les Français, tout comme ils détestent tous ceux qui ne sont pas d'accord avec eux. Ecrivains, musiciens, cinéastes, peintres... Michael Moore, Bruce Springsteen, Tim Robinson. Ils ne s'en cachent pas d'ailleurs. (...) Alors, ce qui m'importe le plus aujourd'hui pour Pearl Jam, c'est qu'une chanson, une seule de nos chansons ait la force, même de manière indirecte, de contribuer au renversement de Bush, et à un changement politique dans notre pays.
Le clip de Worldwide Suicide - et un extrait des paroles :
It's a shame to awake, in a world of pain
What does it mean when war has taken over?
It's the same every day in a hell man-made
What can be saved, and who will be left to hold her?
The whole world...
World Over...
Yeah, it's a world wide suicide
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=103127&pid=3889787
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
